То, как работает биополитическая машина перераспределения людей по планете Земля. Ты несчастлив, беден, одинок, загнан, несогласен, устал, плохо тебе, в общем. Ты хочешь уехать, переехать на другой кусок земли, ну нет, в другое государство, в другую политическую и экономическую ситуации, говорить на вашем языке, есть вашу еду, что угодно. Ок, пусть, ты можешь попробовать, но давай так: за это тебя препарируют, распишут по минутам, по сантиметрам, лишат приватности, потребуют объяснений, опустят до уровня не-человека, сбежавшего, падшего, изменника. Изменника чему?
Тебя будут пытать 7 часов, чтобы найти несоответствия в деталях, которые ты бы никогда в жизни и не помнил, если бы они не потребовали. Почему не помнишь? Потому что вообще-то ты сделал все, чтобы забыть, возможность забывать - это самое ценное, что у нас есть. У нас, но не у тебя, потому что нам нужны все детали твоей жизни, все твое прошлое вдоль и поперек, твое время теперь протекает иначе, вспять, обратно. Ты сейчас - это ты в 25, в 21, в 18. Конечно, все имеют право на ошибки, но твои ошибки мы должны учесть, записать и обработать. Чтобы тебе помочь. Чтобы тебе было проще. Чтобы ты был счастлив.
Ты думаешь, ты говоришь правду? Да, ты говоришь правду, ты думаешь, что говоришь правду, тебе всегда казалось, что это и есть правда, но теперь ты сомневаешься, потому что мы знаем, что ты будешь изначально лгать, ты пришел лгать, те, кто просят убежища - все лжецы, воры и ублюдки. Так что давай еще раз все повторим, не надо смотреть на нас как на мучителей, помни, что мы здесь ДЛЯ ТЕБЯ. Ты никогда не узнаешь, что они действительно думают, потому что их научили принимать различия, не реагировать на чужую боль, быть объективными. Объективная истина. Они - работники системы, пчёлки. Так надо.
А тебе надо доказать мне, что ты не можешь вернуться обратно. Восстанови все связи и взаимодействия, свяжи имена, места, даты, напиши людям, которым бы в жизни не стал писать. Друг, любовник, родственник. Вся информация - строго конфиденциальна, мы можем подписать об этом бумагу. Так что не бойся рассказать мне все свои секреты и предать половину своих друзей, это все только тебе на пользу.
А теперь объясни почему. Расскажи мне, убеди меня. Ты должен убедить меня здесь и сейчас, переложив все на мой язык сухой бюрократии. Извините, но слова "любовь" и "революция" надо заменить. И только попробуй отвлечься и сказать не то, что они хотят услышать, тебе не поверят и отрубят пальцы. Потом отрубят кисти. Потом руки. Мысли логично, привычно, нормально. Почему ты нелегально замужем? Зачем ты бросила первый университет за неделю до защиты диплома? Как оказалось, что ты участвовала в пяти акциях за месяц, и все они происходили в разных городах?
Откуда я знаю? Я знаю, что между нами - космические мили или доли миллиметров, не важно, между нами граница. Иерархия. Предапокалиптическая расстановка сил. Я провожу дни, гугля себя в интернете, собирая бумаги, свидетельства, доказательства, я расчленяю себя своими собственными руками, кто-то так за меня так придумал. Ты - тратишь несколько оплачиваемых часов на то, чтобы решить про меня, мою собаку, моих друзей, мой дом, мои годы, мои интересы, мою идеологию, сколько подобных решений в день ты принимаешь? Мое тело - это единственное, что мне принадлежит, и ты решаешь за него. Я знаю это, чувствую это и буду помнить об этом еще очень долго.
Мое интервью - 17 февраля. Олимпийские игры с освобождением политзаключенных и смягчением гомофобного закона очень усложнили мою задачу. Иногда мне кажется, что я бесполезно трачу время, дни, недели, очень много времени. Иногда я слышу опять и снова, если ты получишь политическое убежище как ЛГБТ из России, то это будет прецедент, и это невероятно упростит получение убежища для ЛГБТ не только в Великобритании, но и в Европейских странах. Ты должна это сделать. Ты не можешь не сделать. Ок. 13 дней до интервью.
Photo by John Kenn Mortensen
